Entre tanto, Marian e Izz Huett habían continuado su camino con los enseres del arador en dirección a su tierra de Canaán —el Egipto de otra familia que la había abandonado apenas esa misma mañana—. Pero las muchachas no pensaron en mucho tiempo hacia dónde se dirigían. Su conversación versaba sobre Angel Clare y Tess, y sobre el persistente pretendiente de Tess, cuyo vínculo con el pasado de ella ya habían oído en parte y adivinado en otra para entonces.
—No es como si ella no lo hubiera conocido antes —dijo Marian—. El que la haya conquistado una vez cambia las cosas por completo. Sería una verdadera lástima que volviera a llevársela con engaños. El señor Clare nunca podrá ser nada para nosotras, Izz; ¿y por qué habríamos de negársela y no intentar arreglar esta pelea? Si tan solo él pudiera saber por qué apuros está pasando ella, y lo que la acecha, quizás vendría a cuidar de lo que es suyo.
“¿Podríamos avisarle?”
Pensaron en esto durante todo el camino hasta su destino; pero el ajetreo de reinstalarse en su nuevo hogar les ocupó entonces toda la atención. Sin embargo, cuando se hubieron instalado, un mes después, se enteraron del inminente regreso de Clare, aunque no habían vuelto a saber nada de Tess. Tras esto, agitadas de nuevo por el afecto que le tenían, pero bien dispuestas hacia ella por honor, Marian descorchó el frasquito de tinta de un penique que compartían, y las dos muchachas redactaron unas pocas líneas.
Muy señor mío—
Vigile a su esposa si la ama tanto como ella le ama a usted. Pues se ve gravemente acosada por un Enemigo con apariencia de Amigo. Señor, hay alguien cerca de ella que debería estar Ausente. No se debe poner a prueba a una mujer más allá de sus Fuerzas, y el goteo constante acaba por desgastar una Piedra—sí, más aún—un Diamante.