Así que ella eligió a varios de los Winkies que parecían los más avispados, y todos se pusieron en marcha. Viajaron ese día y parte del siguiente hasta que llegaron a la llanura rocosa donde yacía el Leñador de Hojalata, todo abollado y retorcido. Su hacha estaba cerca de él, pero la hoja estaba oxidada y el mango partido casi por la base.
Los Winkies lo levantaron tiernamente en sus brazos y lo llevaron de regreso al Castillo Amarillo, mientras Dorothy derramaba algunas lágrimas por el camino ante la triste situación de su viejo amigo, y el León lucía serio y apesadumbrado. Cuando llegaron al castillo, Dorothy les dijo a los Winkies:
“¿Hay algún hojalatero entre su gente?”
—Oh, sí. Algunos de nosotros somos muy buenos hojalateros —le dijeron—.
«Entonces traédmelo», dijo ella. Y cuando los hojalateros llegaron, trayendo consigo todas sus herramientas en cestas, ella preguntó: «¿Podéis enderezar esas abolladuras del Leñador de Hojalata, volver a darle su forma y soldarlo por donde está roto?».
Los hojalateros examinaron detenidamente al Leñador y luego respondieron que creían que podían arreglarlo para que quedara tan bueno como antes. Así que se pusieron a trabajar en una de las grandes habitaciones amarillas del castillo y trabajaron durante tres días y cuatro noches, martillando, retorciendo, doblando, soldando, puliendo y golpeando las piernas, el cuerpo y la cabeza del Leñador de Hojalata, hasta que por fin quedó enderezado en su forma original, y sus articulaciones funcionaban tan bien como siempre. Sin duda, tenía varios parches, pero los hojalateros hicieron un buen trabajo y, como el Leñador no era un hombre vanidoso, a los parches no