the china girl cried out:
“¡No me persigas! ¡No me persigas!”
Tenía una vocecita tan asustada que Dorothy se detuvo y dijo: —¿Por qué no?
—Porque —contestó la princesa, deteniéndose también a una distancia prudente—, si corro, puedo caerme y romperme.
—Pero ¿no podrías ser reparado? —preguntó la niña.
—Oh, sí; pero una nunca es tan bonita después de ser remendada, ya sabes —respondió la Princesa.
—Supongo que no —dijo Dorothy.
—Ahora bien, ahí está el señor Joker, uno de nuestros payasos —continuó la dama de porcelana—, que siempre está intentando ponérselo todo patas arriba. Se ha roto tantas veces que está remendado en cien lugares, y no se ve nada bonito. Aquí viene ahora, así que puedes verlo por ti mismo.