—¿Qué haremos? —preguntó el Leñador de Hojalata.
“Si la dejamos aquí, morirá”, dijo el León. “El olor de las flores nos está matando a todos. Yo mismo apenas puedo mantener los ojos abiertos, y el perro ya está dormido”.
Era verdad; Toto había caído junto a su pequeña ama. Pero el Espantapájaros y el Leñador de Hojalata, como no estaban hechos de carne, no se veían afectados por el aroma de las flores.
—Corre rápido —le dijo el Espantapájaros al León—, y sal de este lecho de flores mortales tan pronto como puedas. Nosotros traeremos a la pequeña con nosotros, pero si llegas a dormirte eres demasiado grande para ser cargado.
Así que el León se puso en marcha y avanzó a grandes saltos tan rápido como pudo. En un instante desapareció de la vista.
—Hagamos una silla con las manos y llevémosla —dijo el Espantapájaros. Así que alzaron a Toto y pusieron al perro en el regazo de Dorothy, y luego hicieron una silla con las manos para el asiento y los brazos para los respaldos y llevaron a la niña dormida entre ambos a través de las flores.
Anduvieron y anduvieron, y parecía que la gran alfombra de flores mortales que los rodeaba no iba a terminar nunca.
Siguieron la curva del río y por fin se encontraron con su amigo el León, que yacía profundamente dormido entre las amapolas. Las flores habían sido demasiado fuertes para la enorme bestia y al final se había rendido, cayendo a poca distancia del borde del campo de amapolas, donde la hierba dulce se extendía en hermosos campos verdes ante ellos.
—No podemos hacer nada por él —dijo el Leñador de Hojalata, con tristeza—, pues es demasiado pesado para levantarlo. Debemos dejarlo