CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Wonderful Wizard of OzPublic
Página 85 de 172
Table of Contents

XI. La Maravillosa Ciudad de Oz

—Pero tuviste la fuerza suficiente para matar a la Bruja Mala del Este —dijo Oz.

—Eso acaba de suceder —respondió Dorothy sencillamente—; no he podido evitarlo.

—Bien —dijo el Mago—, te daré mi respuesta. No tienes derecho a esperar que te envíe de regreso a Kansas a menos que hagas algo por mí a cambio. En este país todo el mundo debe pagar por todo lo que recibe. Si deseas que use mi poder mágico para enviarte a casa otra vez, debes hacer algo por mí primero. Ayúdame y yo te ayudaré.

—¿Qué debo hacer? —preguntó la chica.

—Mata a la Malvada Bruja del Oeste —respondió Oz.

—¡Pero no puedo! —exclamó Dorothy, muy sorprendida.

“Mataste a la Bruja del Este y llevas los zapatos plateados, que poseen un poderoso talismán. Ahora solo queda una Bruja Mala en toda esta tierra, y cuando puedas decirme que está muerta te enviaré de vuelta a Kansas, pero no antes”.

La pequeña niña comenzó a llorar, estaba tan decepcionada; y los ojos volvieron a parpadear y la miraron con ansiedad, como si el Gran Oz sintiera que ella podía ayudarlo si quería.

—Nunca he matado a nada, a sabiendas —sollozó—. Incluso si quisiera, ¿cómo podría matar a la Malvada Bruja? Si tú, que eres Grande y Terrible, no puedes matarla por ti mismo, ¿cómo esperas que lo haga yo?

—No lo sé —dijo la Cabeza—; pero esa es mi respuesta, y hasta que la Bruja Mala muera no volverás a ver a tus tíos. Recuerda que la Bruja es Mala —terriblemente Mala— y debe ser eliminada. Ahora vete, y no pidas verme otra vez hasta que hayas cumplido tu tarea.

85