Aguas abajo flotaba la balsa, y el pobre Espantapájaros quedó muy atrás. Entonces el León dijo:
“Hay que hacer algo para salvarnos. Creo que puedo nadar hasta la orilla y tirar de la balsa detrás de mí, si tan solo te agarras bien de la punta de mi cola”.
Así que saltó al agua, y el Leñador de Hojalata se aferró fuertemente a su cola.
Entonces el León comenzó a nadar con todas sus fuerzas hacia la orilla. Era un trabajo difícil, a pesar de que era muy grande; pero al poco tiempo lograron salir de la corriente, y entonces Dorothy tomó la larga pértiga del Leñador de Hojalata y ayudó a empujar la balsa hasta tierra firme.
Todos estaban agotados cuando por fin llegaron a la orilla y pisaron la hermosa hierba verde, y también sabían que la corriente los había llevado mucho más allá del camino de ladrillos amarillos que conducía a la Ciudad Esmeralda.
—¿Qué haremos ahora? —preguntó el Leñador de Hojalata, mientras el León se tendía en la hierba para dejar que el sol lo secara.
—Debemos volver al camino, de algún modo —dijo Dorothy.
—El mejor plan será caminar por la orilla del río hasta que lleguemos al camino de nuevo —observó el León.
Así que, cuando estuvieron descansados, Dorothy cogió su cesta y emprendieron el camino por la orilla cubierta de hierba, hacia el camino del que el río los había apartado.
Era un país encantador, con abundantes flores, árboles frutales y sol para alegrarlos, y si no se hubieran sentido tan penados por el pobre Espantapájaros, habrían podido ser muy felices.