CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Wonderful Wizard of OzPublic
Página 133 de 172
Table of Contents

XVI. El arte mágico del Gran Embustero

—Adelante —llamó Oz, y el Leñador entró y dijo—: He venido por mi corazón.

«Muy bien», respondió el hombrecito. «Pero tendré que hacerte un corte en el pecho para poder poner tu corazón en el lugar correcto. Espero que no te duela».

—Oh, no —respondió el Leñador—; no lo sentiré en absoluto.

Así que Oz trajo unas tijeras de hojalatero e hizo un pequeño agujero cuadrado en el lado izquierdo del pecho del Leñador de Hojalata. Luego, yendo a una cajonera, sacó un bonito corazón, hecho enteramente de seda y relleno de aserrín.

—¿A que es una preciosidad? —preguntó.

—¡Así es, en efecto! —respondió el Leñador, que estaba muy complacido—. Pero, ¿es un corazón bondadoso?

“¡Oh, muchísimo!”, respondió Oz. Puso el corazón en el pecho del Leñador y luego volvió a colocar el cuadrado de hojalata, soldándolo pulcramente por donde había sido cortado.

—Listo —dijo—; ahora tienes un corazón del que cualquier hombre podría estar orgulloso. Siento haber tenido que ponerte un parche en el pecho, pero de verdad no se pudo evitar.

—No importa el remache —exclamó el feliz Leñador—. Le estoy muy agradecido y nunca olvidaré su amabilidad.

—No hables de ello —respondió Oz.

Entonces el Leñador de Hojalata volvió con sus amigos, quienes le desearon toda la felicidad debido a su buena suerte.

El León se dirigió entonces a la Sala del Trono y llamó a la puerta.

133