En efecto, un payaso chiquito y alegre vino caminando hacia ellos, y Dorothy pudo ver que, a pesar de sus bonitos vestidos de rojo, amarillo y verde, estaba completamente cubierto de grietas que corrían en todas direcciones y mostraban claramente que había sido reparado en muchos lugares.
El Payaso se metió las manos en los bolsillos y, tras inflar los mejillas y asentir con la cabeza de manera descarada, dijo:
—Dama de bien, ¿Por qué me ven Los ojos de esta guapa? ¡Tan recta estás Y tiesa vas Cual si te hubieras tragado un anca!
—¡Calle, señor! —dijo la Princesa—. ¿No ve que son extranjeros y deben ser tratados con respeto?
“Bueno, eso es respeto, supongo”, declaró el Payaso, y acto seguido se puso de cabeza.
—No le haga caso al señor Joker —dijo la Princesa a Dorothy—.