CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Wonderful Wizard of OzPublic
Página 124 de 172
Table of Contents

XV. El descubrimiento de Oz, el Terrible

—Yo soy Oz, el Grande y Terrible —dijo el hombrecito con voz temblorosa—. Pero no me pegues, por favor, no me pegues, y haré todo lo que quieras.

Nuestros amigos lo miraron con sorpresa y consternación.

“Yo pensaba que Oz era una gran Cabeza”, dijo Dorothy.

—Y yo que creía que Oz era una dama encantadora —dijo el Espantapájaros.

—Y yo que pensaba que Oz era una Bestia terrible —dijo el Leñador de Hojalata.

—Y yo que creía que Oz era una bola de fuego —exclamó el León.

—No, se equivocan todos —dijo el hombre pequeño con docencia—. He estado fingiendo.

—¡Pretender que es verdad! —exclamó Dorothy—. ¿No es usted un Gran Mago?

—Guarda silencio, querida —dijo—. No hables tan alto, o te oirán, y estaría arruinado. Se supone que soy un Gran Mago.

—¿Y tú no lo eres? —preguntó ella.

—Nada de eso, querida; tan solo soy un hombre corriente.

—Eres más que eso —dijo el Espantapájaros, en un tono apesadumbrado—; eres un farsante.

—¡Exactamente! —declaró el hombre pequeño, frotándose las manos como si eso le agradara—. Soy un farsante.

—Pero esto es terrible —dijo el Leñador de Hojalata—. ¿Cómo conseguiré jamás mi corazón?

124