El Leñador de Hojalata había cortado una gran pila de leña, y ahora hizo una fogata con ella, y Oz sostuvo la parte inferior del globo sobre el fuego para que el aire caliente que emergía de este quedara atrapado en la bolsa de seda. Poco a poco el globo se hinchó y se elevó en el aire, hasta que finalmente la canasta apenas rozó el suelo.
Entonces Oz se metió en la cesta y dijo a toda la gente en voz alta:
“Ahora me voy a hacer una visita. Mientras esté fuera, el Espantapájaros gobernará sobre ustedes. Les ordeno que le obedezcan como lo harían conmigo”.
Para entonces, el globo tiraba con fuerza de la cuerda que lo sujeta al suelo, pues el aire en su interior estaba caliente, y esto lo hacía mucho más ligero que el aire exterior, por lo que tiraba con fuerza para elevarse hacia el cielo.
—¡Ven, Dorothy! —gritó el Mago—. Date prisa, o el globo se irá volando.
“No encuentro a Toto por ninguna parte”, respondió Dorothy, que no quería dejar a su perrito atrás.
Toto había corrido hacia la multitud para ladrarle a un gatito, y Dorothy por fin lo encontró. Lo alzó en brazos y corrió hacia el globo.
Estaba a unos pocos pasos de él, y Oz le tendía las manos para ayudarla a subir a la cesta, cuando, ¡crac!, se rompieron las cuerdas y el globo se elevó en el aire sin ella.
«¡Vuelve!», gritó. «¡Yo también quiero ir!».
—No puedo volver, querida —gritó Oz desde la cesta—. ¡Adiós!