—Qué alegría que hayas venido, viejo amigo; he encontrado un sitio estupendo a la vuelta de la esquina donde sirven un néctar de primera categoría.
En el presente caso, sin embargo, en lo que respecta a acampar, su visión práctica del asunto resultó ser una advertencia muy oportuna.
Acampar con clima lluvioso no es agradable.
Es por la tarde. Estás empapado hasta los huesos, hay buenas dos pulgadas de agua en la barca y todas las cosas están húmedas. Encuentras un lugar en la orilla que no está tan encharcado como otros que has visto, desembarcas, sacas la tienda a rastras y dos de vosotros os disponéis a montarla.
Está empapada y pesa, y se tambalea, y se te viene encima, y se te pega a la cabeza y te vuelve loco.
Llueve a cántaros todo el tiempo.
Ya es bastante difícil montar una tienda con buen tiempo; con humedad, la tarea se vuelve hercúlea.
En lugar de ayudarte, te parece que el otro tipo simplemente está haciendo el tonto. Justo cuando dejas tu lado perfectamente fijado, él le da un tirón desde su extremo y lo arruina todo.
«¡Oiga! ¿Qué está haciendo?», grita usted.
—¿Qué te traes entre manos? —replica—; suéltame, ¿no ves?
—¡No tiréis de él; lo tenéis todo mal, pedazo de imbécil! —gritas.
—¡No, no lo he hecho! —grita él desde el otro lado—; ¡suelta tu lado!