CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Three Men in a BoatPublic
Página 47 de 96
Table of Contents

IV. The food question

Dijo que era un complot para privarlo de su sustento despertando a los cadáveres.

Mi amigo se des hizo de ellos, por fin, llevándoselos a un pueblo costero y enterrándolos en la playa.

El lugar adquirió bastante fama por ello. Los visitantes decían que nunca antes habían notado cuán fuerte era el aire, y la gente con el pecho débil y tísica solía abarrotar el lugar durante años después.

Por mucho que me guste el queso, por lo tanto, opino que George hizo bien en negarse a llevar.

—No vamos a querer té —dijo George (a Harris se le cayó la cara de entusiasmo);— pero a las siete nos vamos a dar un buen banquete en toda regla: comida, té y cena, todo en uno.

Harris se puso más alegre. George sugirió empanadas de carne y fruta, carnes frías, tomates, fruta y verdura.

Para beber, llevamos un brebaje viscoso y maravilloso de Harris, que se mezclaba con agua y se llamaba limonada, abundante té y una botella de whisky, por si acaso, como decía George, nos sentíamos mal.

Me parecía que George insistía demasiado en la idea de alterarse. Me parecía que era el espíritu equivocado para emprender el viaje.

Pero me alegro de que hayamos llevado el güisqui.

No llevábamos cerveza ni vino. Son un error río arriba. Te hacen sentir soñoliento y pesado.

Un vaso por la tarde, cuando estás dando una vuelta por el pueblo y mirando a las chicas, está bastante bien; pero no bebas cuando el sol te cae a plomo sobre la cabeza y tienes trabajo duro por delante.

47