CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Three Men in a BoatPublic
Página 51 de 96
Table of Contents

IV. The food question

Lo hizo. Empezaron por romper una taza. Eso fue lo primero que hicieron. Lo hicieron solo para mostrarte lo que eran capaces de hacer, y para interesarte.

Entonces Harris puso la mermelada de fresa encima de un tomate y lo aplastó, y tuvieron que sacar el tomate con una cucharilla.

Y entonces le tocó el turno a George, y pisó la mantequilla.

Yo no dije nada, pero me acerqué, me senté en el borde de la mesa y me puse a observarlos. Eso los irritaba más que cualquier cosa que hubiera podido decir. Lo sentía. Los ponía nerviosos y alterados, y pisaban las cosas, y las escondían a sus espaldas, y luego no las encontraban cuando las necesitaban; y metían los pasteles al fondo, y ponían cosas pesadas encima, y aplastaban los pasteles.

¡Lo pusieron todo perdido de sal, y en cuanto a la mantequilla! Nunca en toda mi vida había visto a dos hombres hacer tanto con un chelín y dos peniques de mantequilla como hicieron ellos. Después de que George la hubo sacado de su zapatilla, intentaron meterla en la tetera. No entraba, y lo que había dentro no salía. Al fin la sacaron a raspar y la pusieron en una silla, y Harris se sentó encima, y se le quedó pegada, y se pusieron a buscarla por toda la habitación.

—Juro por lo que más quiero que lo dejé en esa silla —dijo George, mirando fijamente el asiento vacío.

—Yo mismo te vi hacerlo, ni hace un minuto —dijo Harris.

Luego empezaron a dar vueltas por la habitación de nuevo buscándolo; y luego se volvieron a encontrar en el centro, y se quedaron mirando el uno al otro.

—Lo más extraordinario que he oído en mi vida —dijo George.

—¡Qué misterioso! —dijo Harris.

51