La señora P. nos despierta—George, el holgazán—La estafa del «pronóstico del tiempo»—Nuestro equipaje—Depravación del muchacho—La gente se agrupa a nuestro alrededor—Partimos con gran estilo y llegamos a Waterloo—Inocencia de los empleados del South Western respecto a cosas tan mundanas como los trenes—Estamos a flote, a flote en un bote abierto.
Me despertó la señora Poppets a la mañana siguiente.
Ella dijo:
“¿Sabe que son casi las nueve, señor?”
—¿A las nueve de qué? —grité, incorporándome de un salto.
—Las nueve —respondió a través de la cerradura—. Creí que se les habían pegado las sábanas.
Desperté a Harris y se lo conté. Él dijo:
—¿No habías quedado en que querías levantarte a las seis?
—Eso hice —respondí—; ¿por qué no me despertaste?
—¿Cómo iba a despertarte, si tú no me despertaste a mí? —replicó—. Ahora no saldremos al agua hasta después de las doce. Me extraña que te molestes en levantarte siquiera.
—Vaya —repliqué—, menos mal que lo hago. Si no te hubiera despertado, te habrías quedado ahí tendido las dos semanas enteras.
Continuamos gruñéndonos el uno al otro en este plan durante los minutos siguientes, cuando nos interrumpió un ronquido desafiante de