George dijo que si eso iba a hacer que Harris comiera más de lo que Harris comía habitualmente, entonces él tendría que protestar contra el hecho de que Harris se bañara.
Él dijo que ya habría bastante trabajo duro remolcando suficiente comida para Harris contra la corriente, tal como estaban las cosas.
Sin embargo, le insistí a George en lo mucho más agradable que sería tener a Harris limpio y fresco por el barco, incluso aunque tuviéramos que llevar unos cientos de libras más de provisiones; y acabó por verlo desde mi punto de vista, retirando su oposición al baño de Harris.
Acordado, al fin, que debíamos llevar tres toallas de baño, para no hacernos esperar el uno al otro.
Para la ropa, dijo George, dos trajes de franela serían suficientes, ya que podríamos lavarla nosotros mismos, en el río, cuando se ensuciara. Le preguntamos si alguna vez había intentado lavar franelas en el río, y él respondió:
«No, él exactamente así como quien dice que no; pero conocía a unos tipos que lo habían hecho, y era bastante fácil;»
y Harris y yo fuimos lo bastante débiles como para imaginar que sabía de lo que hablaba, y que tres jóvenes respetables, sin posición ni influencias, y sin experiencia en el lavado, podían realmente limpiar sus propias camisas y pantalones en el río Támesis con un poco de jabón.
Habíamos de enterarnos en los días venideros, cuando ya era demasiado tarde, de que George era un miserable impostor que, por lo visto, no tenía ni la más remota idea del asunto. Si hubierais visto estos vestidos después..., pero, como dicen las novelas de a céntimo, nos adelantamos a los acontecimientos.