con un bote de mostaza entonces: se habría hecho rico en mundos para el resto de su vida.
¡Pero bueno! Me atrevo a decir que tanto Harris como yo habríamos intentado echarnos atrás en el trato después de haber conseguido la mostaza.
Uno hace estas ofertas extravagantes en momentos de entusiasmo, pero, por supuesto, cuando se detiene a pensar en ello, se da cuenta de lo absurdamente desproporcionadas que son con el valor del artículo requerido.
Oí una vez a un hombre que subía a una montaña en Suiza decir que daría mundos por un vaso de cerveza, y, cuando llegó a una pequeña choza donde la tenían, armó un escándalo espantoso porque le cobraron cinco francos por una botella de Bass. Dijo que era una imposición escandalosa y escribió al Times al respecto.
Arrojó una sombra sobre la barca el hecho de que no hubiera mostaza. Comimos nuestra carne en silencio. La existencia parecía hueca y poco interesante. Pensamos en los días felices de la infancia y suspiramos.
Sin embargo, nos animamos un poco con la tarta de manzana y, cuando George sacó un bote de piña del fondo de la cesta y lo hizo rodar hasta la mitad de la barca, sentimos que, después de todo, la vida valía la pena.
Nos gusta mucho la piña, a los tres. Miramos la foto de la lata; pensamos en el jugo. Nos sonreímos el uno al otro, y Harris preparó una cuchara.
Luego buscamos el cuchillo para abrir la lata. Vaciamos todo el cesto. Vaciamos las bolsas. Levantamos las tablas del fondo de la bote. Sacamos todo a la orilla y lo sacudimos. No se encontraba ningún abrelatas.
Luego Harris trató de abrir la lata con una navaja, y rompió la navaja y se hizo un corte profundo; y George probó con unas tijeras, y las tijeras