CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Three Men in a BoatPublic
Página 189 de 267
Table of Contents

Capítulo XIII

tomar el té en un remanso cerca de Windsor. Nuestro frasco estaba vacío, y era cuestión de quedarse sin té o tomar agua del río. Harris era partidario de jugársela. Dijo que tenía que estar bien si hervíamos el agua. Dijo que los distintos gérmenes de veneno presentes en el agua morirían con el hervor. Así que llenamos nuestra tetera con agua del remanso del Támesis y la hervimos; y tuvimos muchísimo cuidado de asegurarnos de que realmente hirviera.

Habíamos hecho el té y nos disponíamos a tomarlo cómodamente, cuando George, con la taza a mitad de camino de los labios, se detuvo y exclamó:

—¿Qué es eso?

—¿El qué es el qué? —preguntamos Harris y yo.

—¡Pues por eso! —dijo George, mirando hacia el oeste.

Harris y yo seguimos su mirada, y vimos, acercándose hacia nosotros por la perezosa corriente, a un perro. Era uno de los perros más tranquilos y pacíficos que he visto en mi vida. Nunca me había encontrado con un perro que pareciera más contento, más en paz consigo mismo. Flotaba soñadoramente sobre su espalda, con las cuatro patas apuntando rectamente hacia el aire. Era lo que yo llamaría un perro de cuerpo robusto, con un pecho bien desarrollado. Allí venía, sereno, digno y calmado, hasta que estuvo a la altura de nuestra barca, y allí, entre los juncos, aminoró la marcha y se acomodó plácidamente para pasar la tarde.

George dijo que no quería té, y vació su taza en el agua. Harris tampoco tenía sed, e hizo lo mismo. Yo me había bebido la mitad de la mía, pero ojalá no lo hubiera hecho.

Le pregunté a George si creía que era probable que tuviera fiebre tifoidea.

189