Realmente era una trucha asombrosa. Cuanto más la mirábamos, más nos maravillábamos de ella.
Eso emocionó tanto a George que se subió al respaldo de una silla para verlo mejor.
Y entonces la silla resbaló, y George se aferró desesperadamente a la vitrina de la trucha para salvarse, y esta se vino abajo con un estrépito, con George y la silla encima.
—¿No habrás lastimado al pez, verdad? —grité alarmado, acercándome corriendo.
—Eso espero —dijo George, incorporándose con cautela y mirando a su alrededor.
Pero lo había hecho. Aquella trucha yacía hecha mil pedazos—digo mil, pero tal vez solo fueran novecientos. No los conté.
Nos parecía extraño e inexplicable que una trucha disecada se desmoronara en pedazos tan pequeños.
Y así habría sido extraño e inexplicable, de haberse tratado de una trucha disecada, pero no lo era.
Ese trucha era de escayola.