—Vaya, pues hay un hombre en mi cama —dijo el padre de George—; aquí están sus pies en mi almohada.
—Pues bien, es una cosa extraordinaria, Tom —contestó el otro—, ¡pero que me parta un rayo si no hay también un hombre en mi cama!
—¿Qué vas a hacer? —preguntó el padre de George.
“Pues lo voy a echar a patadas”, respondió Joe.
—Yo también —dijo el padre de Jorge, con valentía.
Hubo un breve forcejeo, seguido de dos golpes sordos en el suelo, y luego una voz bastante doliente dijo:
—¡Digo, Tom!
“¡Sí!”
—¿Cómo te ha ido?
“Bueno, a decir verdad, mi hombre me ha echado”.
“¡Pues el mío también! Oye, esta posada no me parece gran cosa, ¿a ti sí?”
—¿Cómo se llamaba aquella posada? —dijo Harris.
—El Cerdo y el Silbato —dijo George—. ¿Por qué?
—Ah, no, entonces no es lo mismo —respondió Harris.
—¿Qué quieres decir? —preguntó George.
—Es muy curioso —murmuró Harris—, pero exactamente eso mismo le pasó a mi padre una vez en una posada de provincias. A menudo le he oído contar la historia. Pensé que podría haber sido la misma posada.