—¡Hola! ¿Podría parar un minuto? —grita alegremente—. Se me ha caído el sombrero al agua.
Luego:
“¡Hola! ¡Tom—Dick!, ¿no me oyen?”
esta vez no tan afablemente.
Entonces:
“¡Hola! ¡Malditos sean, idiotas de cabeza dura! ¡Hola! ¡alto! ¡Oh, ustedes...!”
Después de eso da un salto, y se pone a bailar, y ruge hasta ponérsele la cara roja, y maldice todo cuanto conoce. Y los muchachos de la orilla se detienen y se burlan de él, y le tiran piedras mientras lo arrastran pasando junto a ellos, a razón de cuatro millas por hora, y no puede salir.
Gran parte de este tipo de problemas se evitaría si los que remolcan recordaran constantemente que están remolcando, y echaran un vistazo bastante frecuente para ver cómo le va a su hombre.
Lo mejor es dejar que una sola persona remolque. Cuando dos lo hacen, se ponen a charlar y se olvidan, y la barca en sí, al ofrecer tan poca resistencia, no sirve de gran ayuda para recordarles el hecho.
Como ejemplo de lo totalmente ajenas que pueden llegar a estar dos torres respecto a su labor, George nos contó, ya entrada la noche, mientras discutíamos sobre el tema después de cenar, un caso de lo más curioso.
Él y otros tres hombres, según contaba, remaban una tarde en una barca muy cargada río arriba desde Maidenhead, y un poco más arriba de la esclusa de Cookham vieron a un tipo y a una chica que caminaban por el