pero, cuando lo hicieron, empezaron a gritar con fuerza para que el chico se detuviera. Él, sin embargo, estaba demasiado ocupado con el caballo como para oírles, y los vimos alejarse en su persecución, hasta que la distancia los ocultó de nuestra vista.
No puedo decir que sintiera mucho su percance. De hecho, ojalá que todos los jóvenes necios que hacen remolcar sus botes de este modo —y son unos cuantos— corrieran con la misma suerte. Aparte del riesgo que ellos mismos corren, se convierten en un peligro y una molestia para cualquier otro bote con el que se cruzan. Yendo al ritmo que llevan, les resulta imposible apartarse del camino de los demás, o que los demás se aparten del suyo. Su cuerda se engancha en tu mástil y te voltea, o atrapa a alguien en la embarcación y lo tira al agua o le corta la cara. El mejor plan es mantener la posición y estar preparado para ahuyentarlos con el extremo grueso de un mástil.
Of all experiences in connection with towing, the most exciting is being towed by girls. It is a sensation that nobody ought to miss.
It takes three girls to tow always; two hold the rope, and the other one runs round and round, and giggles.
They generally begin by getting themselves tied up. They get the line round their legs, and have to sit down on the path and undo each other, and then they twist it round their necks, and are nearly strangled.
They fix it straight, however, at last, and start off at a run, pulling the boat along at quite a dangerous pace. At the end of a hundred yards they are naturally breathless, and suddenly stop, and all sit down on the grass and laugh, and your boat drifts out to midstream and turns round, before you know what has happened, or can get hold of a scull.
Then they stand up, and are surprised.