Nos jugamos las camas a los chinos, y a Harris le tocó dormir Conmigo. Él dijo:
“¿Prefieres dentro o fuera, J.?”
Dije que en general prefería dormir dentro de una cama.
Harris dijo que era viejo.
George dijo:
—¿A qué hora queréis que os despierte, muchachos?
Harris dijo:
“Siete.”
Dije:
«No—las seis», porque quería escribir unas cartas.
Harris y yo tuvimos una pequeña discusión al respecto, pero al final transigimos y dijimos las seis y media.
“Despiértanos a las 6:30, George”, dijimos.
George no respondió, y al acercarnos descubrimos que llevaba un buen rato dormido; así que colocamos la bina en un lugar donde pudiera caer dentro al levantarse por la mañana, y nos fuimos a la cama.