en la cabeza con la botavara y se negó a hacer nada.
—Mójalo —dijo Héctor—; déjalo caer y que se moje.
Él dijo que la gente en los barcos siempre mojaba las velas antes de izarlas. Así que la mojé; pero eso no hizo más que empeorar las cosas. Una vela seca que se te pega a las piernas y se te envuelve alrededor de la cabeza no es agradable, pero, cuando la vela está empapada, resulta de lo más irritante.
Por fin logramos subir el trasto entre los dos. Lo arreglamos, no exactamente al revés, sino más bien de lado, y lo atamos al mástil con el cabo de proa, que cortamos para tal fin.
Que la barca no volcó lo afirmo simplemente como un hecho. Por qué no volcó soy incapaz de ofrecer ninguna razón. A menudo he pensado en el asunto desde entonces, pero nunca he logrado llegar a ninguna explicación satisfactoria del fenómeno.