recuperar el conocimiento, y luego salió corriendo, dejando que George y yo trajéramos el equipaje.
It was a little four-roomed cottage where the boy lived, and his mother—good soul!—gave us hot bacon for supper, and we ate it all—five pounds—and a jam tart afterwards, and two pots of tea, and then we went to bed. There were two beds in the room; one was a 2 ft. 6 in. truckle bed, and George and I slept in that, and kept in by tying ourselves together with a sheet; and the other was the little boy’s bed, and Harris had that all to himself, and we found him, in the morning, with two feet of bare leg sticking out at the bottom, and George and I used it to hang the towels on while we bathed.
No fuimos tan remilgados sobre qué clase de hotel tendríamos la próxima vez que fuéramos a Datchet.
Para volver a nuestro viaje actual: no ocurrió nada emocionante, y seguimos remando sin pausa hasta un poco más abajo de Monkey Island, donde atracamos y almorzamos.
Le hincamos el diente a la carne fría de almuerzo, y entonces descubrimos que nos habíamos olvidado de traer mostaza. No creo haber sentido nunca en mi vida, antes ni después, unas ganas de comer mostaza tan desesperadas como las que sentí entonces. Por lo general no me importa la mostaza, y rara vez la tomo, pero habría dado mundos por tenerla en ese momento.
No sé cuántos mundos pueda haber en el universo, pero cualquiera que me hubiera traído una cucharada de mostaza en ese preciso momento habría podido quedarse con todos ellos. Me vuelvo imprudente de esa manera cuando quiero algo y no puedo conseguirlo.
Harris dijo que también habría dado mundos por mostaza. Habría sido un buen negocio para cualquiera que se hubiera acercado a aquel lugar