Una mano más audaz podría haber cambiado el juego incluso en ese momento. ¡De haber sido un Ricardo! La copa de la libertad podría habérsele arrebatado a Inglaterra de los labios, y el sabor de la libertad haberse pospuesto por cien años.
Pero el corazón del rey Juan desfallece ante los rostros severos de los hombres de armas inglesas, y el brazo del rey Juan cae de nuevo sobre su rienda, y desmonta y toma su asiento en la barcaza principal. Y los barones le siguen, con cada mano acorazada sobre la empuñadura de la espada, y se da la orden de soltar amarras.
Lentamente, las pesadas barcazas engalanadas abandonan la orilla de Runnymede.
Lentamente, contra la rápida corriente, abren su pesado camino hasta que, con un ronco murmullo, rozan la orilla de la pequeña isla que a partir de este día llevará el nombre de Isla de la Carta Magna.
Y el rey Juan ha desembarcado, y esperamos en un silencio contenido hasta que un gran grito rasga el aire, y la gran piedra angular del templo de la libertad de Inglaterra ha quedado, ahora lo sabemos, firmemente colocada.