CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Three Men in a BoatPublic
Página 109 de 267
Table of Contents

VIII. Blackmailing

Dijimos que ardíamos en deseos de escucharlo, que queríamos echarnos unas buenas risas; y bajaron las escaleras y trajeron al señor Slossenn Boschen.

Parecía bastante complacido de cantarla, pues se acercó de inmediato y se sentó al piano sin decir una palabra más.

—Oh, te va a divertir. Te vas a reír —susurraron los dos jóvenes mientras cruzaban la habitación y adoptaban una posición discreta a la espalda del profesor.

El señor Slossenn Boschen se acompañó a sí mismo. El preludio no sugería exactamente una canción cómica. Era una melodía extraña y conmovedora. A uno se le ponía la carne de gallina de verdad; pero nos murmuramos unos a otros que era el método alemán, y nos dispusimos a disfrutarlo.

Yo no entiendo alemán. Lo aprendí en la escuela, pero olvidé hasta la última palabra dos años después de haber salido, y desde entonces me he sentido mucho mejor.

Aun así, no quería que la gente de allí adivinara mi ignorancia; así que se me ocurrió lo que creí que era una idea bastante buena. No les quité los ojos de encima a los dos jóvenes estudiantes y los seguí.

  • Cuando se tiritaban, yo me tiritaba;
  • cuando rugían, yo rugía;
  • y también soltaba una pequeña risita por mi cuenta de vez en cuando, como si hubiera pillado una chispa de humor que se les había escapado a los demás.

Consideré que esto era particularmente astuto por mi parte.

Noté, a medida que avanzaba la canción, que bastantes otras personas parecían tener los ojos fijos en los dos jóvenes, al igual que yo.

109