y * Harris dijo que sería muy difícil volver a subir a la barca, y se fue atrás a ordenar
No terminaba de resignarme a ceder, aunque tampoco me apetecía nada dar el chapuzón. Pensé que podría haber troncos sumergidos por allí, o algas. Mi intención era llegar a un compromiso bajando hasta la orilla y tirándome simplemente un poco de agua por encima; así que cogí una toalla, salí a gatas a la orilla y avancé reptando hasta la rama de un árbol que se metía en el agua.
Hacía un frío helador. El viento cortaba como un cuchillo.
Pensé que al final no me echaría el agua por encima. Volvería a la barca para vestirme; y me disponía a hacerlo; y, al girarme, la dichosa rama cedió, y la toalla y yo fuimos a parar al agua con un chapuzón tremendo, y me vi en plena corriente con un galón de agua del Támesis en el estómago antes de darme cuenta de lo que había pasado.
“¡Por Júpiter! El viejo J. se ha metido dentro”, oí decir a Harris, mientras salía a la superficie bufando. “No creí que tuviera el valor de hacerlo. ¿Y tú?”.
—¿Todo bien? —canturreó George.
—Precioso —escupí a regañadientes—. Son unos tontos por no meterse. No me habría perdido esto por nada del mundo. ¿Por qué no lo prueban? Solo requiere un poco de determinación.
Pero no pude persuadirlos.
Me pasó algo bastante divertido mientras me vestía aquella mañana. Tenía mucho frío cuando volví al bote y, en las prisas por ponerme la camisa, sin querer la tiré al agua. Me puso de muy mal humor, sobre todo porque George se echó a reír.