El chantaje: el proceder adecuado que debe seguirse: egoísta y grosero terrateniente ribereño: letreros de «Aviso»: sentimientos poco cristianos de Harris: cómo canta Harris una canción cómica: una partida de alta alcurnia: conducta vergonzosa de dos jóvenes abandonados: un poco de información inútil: George compra un banjo.
Nos detuvimos bajo los sauces, junto a Kempton Park, y almorzamos. Es un paraje muy bonito: una agradable meseta de hierba que bordea la orilla del agua, cubierta por los sauces. Acabábamos de empezar el tercer plato—el pan con mermelada—, cuando apareció un caballero en mangas de camisa y con una pipa corta, que quería saber si sabíamos que estábamos trespassando. Le dijimos que aún no habíamos meditado el asunto lo suficiente como para llegar a una conclusión definitiva al respecto, pero que, si nos aseguraba bajo su palabra de honor que estábamos trespassando, lo creeríamos sin más vacilación.
Él nos dio la garantía requerida y se lo agradecimos, pero aún seguía rondando y parecía insatisfecho, así que le preguntamos si había algo más que pudiéramos hacer por él; y Harris, que es de natural amiguero, le ofreció un trozo de pan con mermelada.
Me figuro que debía de pertenecer a alguna sociedad que había jurado abstenerse de pan con mermelada; pues lo rechazó con bastante brusquedad, como si le molestara que lo tentaran con ello, y añadió que era su deber echarnos.
Harris dijo que si era un deber debía cumplirse, y le preguntó al hombre cuál era su idea respecto al mejor medio para llevarlo a cabo. Harris es lo que se podría llamar un hombre bien hecho, de más o menos la primera talla, y tiene un aspecto duro y huesudo, y el hombre lo midió de arriba a