CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Three Men in a BoatPublic
Página 215 de 267
Table of Contents

XV. Household duties

Dediqué unos tres meses a las balsas y, sintiéndome entonces tan competente como era necesario en esa rama del arte, decidí dedicarme de lleno al remo propiamente dicho y me uní a uno de los clubes de remo del Lea.

Estar en una barca en el río Lea, especialmente los sábados por la tarde, te vuelve pronto hábil en el manejo de una embarcación y ágil para evitar ser atropellado por gamberros o inundado por barcazas; y también ofrece una gran oportunidad para adquirir el método más rápido y elegante de tumbarse por completo en el fondo de la barca para evitar ser arrojado al río por los cables de remolque que pasan.

Pero eso no te da estilo. No fue hasta que llegué al Támesis cuando adquirí estilo. Mi estilo de remar es muy admirado ahora. La gente dice que es de lo más pintoresco.

George nunca se acercó al agua hasta que tuvo dieciséis años.

Luego, él y otros ocho caballeros de aproximadamente la misma edad bajaron en grupo a Kew un sábado, con la idea de alquilar un bote allí y remar hasta Richmond y volver; uno de ellos, un joven desgreñado llamado Joskins, que había sacado un bote una o dos veces en el Serpentine, les dijo ¡que era divertidísimo, lo de remar!

La marea estaba bajando con bastante rapidez cuando llegaron al embarcadero, y soplaba una brisa fuerte cruzando el río, pero esto no les preocupó en absoluto, y procedieron a elegir su embarcación.

Había un yola de carreras de ocho remos largos sacado sobre el embarcadero; esa fue la que les llamó la atención. Dijeron que querían esa, por favor.

215