En Weybridge, el Wey (un arroyo bastante bonito, navegable para barcas pequeñas hasta Guildford, y que siempre he estado decidido a explorar y nunca lo hago), el Bourne y el canal de Basingstoke desembocan todos juntos en el Támesis. La esclusa está justo enfrente del pueblo, y lo primero que vimos, al tenerla a la vista, fue la americana de George en una de las compuertas de la esclusa, revelando una inspección más cercana que George estaba dentro de ella.
Montmorency se puso a ladrar furiosamente, yo chillé, Harris rugió; George agitó su sombrero y devolvió los gritos. El esclusero salió corriendo con un gancho, bajo la impresión de que alguien se había caído a la esclusa, y pareció molesto al descubrir que no era así.
George llevaba en la mano un paquete bastante curioso envuelto en tela encerada. Era redondo y plano por un extremo, con un mango largo y recto que sobresalía de él.
—¿Qué es eso? —dijo Harris—, ¿una sartén?
—No —dijo George, con una extraña y salvaje mirada brillando en sus ojos—; están muy de moda esta temporada; todo el mundo los lleva río arriba. Es un banjo.
—¡Nunca supo que tocabas el banjo! —exclamamos Harris y yo al unísono.
—No exactamente —respondió George—; pero es muy fácil, según dicen, ¡y tengo el libro de instrucciones!