señor Lloyd; le escribiré; si su respuesta coincide con su versión, usted quedará públicamente libre de toda acusación; para mí, Jane, ya lo está ahora”.
Me besó, y aún manteniéndome a su lado (donde estaba muy contento de permanecer, pues experimentaba el infantil placer de contemplar su rostro, su vestido, alguno que otro adorno, su blanca frente, sus rizos abundantes y brillantes, y sus radiantes ojos oscuros), se dispuso a hablarle a Helen Burns.
—¿Cómo estás esta noche, Helen? ¿Has tosido mucho hoy?
—Quizá no tanto, señora, creo yo.
—¿Y el dolor en el pecho?
“Está un poco mejor.”
Miss Temple se levantó, le tomó la mano y le examinó el pulso; luego regresó a su propio asiento: al ocuparlo de nuevo, le oí suspirar bajito. Quedó pensativa unos minutos, y luego, animándose, dijo con alegría—