—Podría decidirlo si tan solo estuviera segura —respondí—; si estuviera convencida de que es la voluntad de Dios que me case contigo, ¡te juraría aquí y ahora que me casaría contigo, viniera después lo que viniera!
—¡Mis oraciones han sido escuchadas! —exclamó St. John. Me presionó la cabeza con más fuerza, como si me reclamara: me rodeó con su brazo, casi como si me amara (digo casi —conocía la diferencia—, pues había sentido lo que era ser amada; pero, al igual que él, ahora había descartado el amor y solo pensaba en el deber). Luché contra mi opacidad visual interior, ante la cual aún rodaban nubes. Anhelaba sincera, profunda y fervientemente hacer lo que era correcto; y solo eso. —¡Muéstrame, muéstrame el camino! —le supliqué al Cielo. Estaba más excitada que nunca; y si lo que siguió fue el efecto de la excitación, el lector lo juzgará.
Toda la casa estaba en silencio; pues creo que todos, excepto St. John y yo, se habían retirado ya a descansar.
La única vela se estaba apagando: la habitación estaba llena de luz de luna.
Mi corazón latía rápida y fuertemente: oía sus palpitaciones. De repente se detuvo ante un sentimiento inexpresivo que lo estremeció por completo y pasó de golpe a mi cabeza y a mis extremidades.
El sentimiento no era como una descarga eléctrica, pero era igual de agudo, de extraño, de desconcertante: actuó sobre mis sentidos como si su máxima actividad hasta entonces no hubiera sido más que un sopor, del cual eran ahora convocados y obligados a despertar. Se alzaron expectantes: el ojo y el oído aguardaban mientras la carne temblaba sobre mis huesos.
—¿Qué has oído? ¿Qué ves? —preguntó St. John. No vi nada, pero oí una voz en alguna parte que gritaba—
“¡Jane! ¡Jane! ¡Jane!”—nada más.