Imposible a esto replicar afirmativamente: mi pequeño mundo sostenía una opinión contraria; guardé silencio. La señora Reed respondió por mí con una expresiva sacudida de cabeza y añadió poco después: «Quizá cuanto menos se hable de ese asunto, mejor, señor Brocklehurst».
«¡Lamento mucho oírlos! ella y yo debemos hablar un poco;» y, inclinándose respecto a la vertical, instaló su persona en el sillón de enfrente del de la señora Reed. «Ven aquí», dijo.
Crucé la alfombra; él me colocó bien derecho y enfrente de sí.
¡Qué rostro tenía, ahora que estaba casi a la altura del mío! ¡qué gran nariz! ¡y qué boca! ¡y qué dientes tan grandes y prominentes!
—No hay vista más triste que la de un niño travieso —empezó diciendo—, especialmente una niña traviesa. ¿Sabes