allí un estrecho pasillo conducía al vestíbulo: al cruzarlo, noté que mi sandalia estaba floja; me detuve a atármela, arrodillándome con ese fin sobre la estera al pie de la escalera. Oí que se abría la puerta del comedor; un caballero salió; levantándome apresuradamente, quedé cara a cara con él: era el mister Rochester.
—¿Cómo le va? —preguntó.
“Estoy muy bien, señor.”
—¿Por qué no viniste a hablarme a la habitación?
Pensé en devolverle la pregunta a aquel que me la había hecho; pero no quise tomarme esa libertad. Respondí:
“No deseaba molestarle, ya que parecía usted ocupado, señor”.
«¿Qué has estado haciendo durante mi ausencia?»
—Nada en particular; enseñarle a Adèle como de costumbre.
“Y poniéndote mucho más pálido de lo que estabas—como vi a primera vista. ¿Qué te pasa?”
“Nada en absoluto, señor.”
“¿Te aconstipaste la noche en que casi