—¡Hum! No exactamente. Tu destreza de bruja suele fallar bastante a veces.
—¿Qué diablos has visto, entonces?
—No importa: vine a preguntar, no a confesar. ¿Se sabe si el señor Rochester va a casarse?
“Sí; y a la hermosa señorita Ingram”.
¿«Pronto»?
“Las apariencias justificarían esa conclusión; y, sin duda (aunque, con una audacia que habría que arrancarte a golpes, pareces dudarlo), formarán una pareja supremamente feliz. Él debe de amar a una dama tan hermosa, noble, ingeniosa y culta; y probablemente ella lo ame a él, o, si no a su persona, al menos a su bolsa. Sé que ella considera la hacienda de Rochester de lo más atractiva; aunque (¡que Dios me perdone!) le conté algo sobre ese asunto hace una hora más o menos que la puso maravillosamente seria: las comisuras de su boca cayeron media pulgada. Le aconsejaría a su cetrino pretendiente que anduviera con cuidado: si llega otro, con una renta más larga o más clara, estará perdido—”
“Pero, madre, no vine a que me adivinara la fortuna al señor Rochester; vine a que me dijera la mía, y no me ha dicho nada al respecto”.
—Tu porvenir es aún dudoso: cuando examiné tu rostro, un rasgo contradecía a otro. El azar te ha medido una porción de felicidad: eso lo sé. Lo sabía antes de venir aquí esta noche. Ella la ha apartado cuidadosamente a un lado para ti. La vi hacerlo. Depende de ti alargar la mano y recogerla: pero si lo harás o no, es el problema que estudio. Arrodíllate de nuevo sobre la alfombra.
“No me retengas mucho tiempo; el fuego me abrasa”.