supliqué a Dios que, si le parecía bien, me arrancara pronto de esta vida y me permitiera entrar en el mundo venidero, donde aún había esperanza de reunirme con Jane.
“Estaba en mi propia habitación, sentado junto a la ventana, que estaba abierta: me calmaba sentir el aire templado de la noche; aunque no podía ver ninguna estrella y solo por una vaga bruma luminosa adivinaba la presencia de la luna. ¡Te ansiaba, Janet! ¡Ay, te ansiaba tanto con el alma como con la carne! Le pedí a Dios, a la vez con angustia y humildad, si no había estado ya bastante tiempo desolado, afligido, atormentado; y si no podría pronto probar la dicha y la paz una vez más. Que merecía todo lo que sufría, lo reconocía; que apenas podía soportar más, lo suplicaba; y el alfa y el omega de los deseos de mi corazón brotaron involuntariamente de mis labios con las palabras: —¡Jane! ¡Jane! ¡Jane!”
“¿Pronunciaste estas palabras en voz alta?”
“Lo hice, Jane. Si algún oyente me hubiera oído, me habría tomado por loco: las pronuncié con una energía tan frenética”.
—¿Y fue el lunes pasado por la noche, más o menos a medianoche?
“Sí; pero el tiempo no tiene importancia: lo que siguió es el punto extraño. Me tomarás por supersticioso—algo de superstición llevo en la sangre, y siempre la he tenido: sin embargo, esto es verdad—cierto al menos es que oí lo que ahora relato.
“Mientras exclamaba: «¡Jane!