Hizo una reverencia.
“¿Mi tío John era su tío John? ¿Ustedes, Diana y Mary, son hijas de su hermana, tal como yo soy hijo de su hermano?”.
“Innegablemente”.
«¿Ustedes tres, entonces, son mis primos; la mitad de nuestra sangre por cada lado proviene de la misma fuente?»
“Somos primos; sí.”
Lo examiné. Me pareció que había encontrado un hermano: uno de quien podía estar orgulloso, uno a quien podía amar; y dos hermanas cuyas cualidades eran tales que, cuando apenas las conocía como a perfectas extrañas, me habían inspirado un afecto y una admiración sinceros. Las dos muchachas a quienes, arrodillado sobre el suelo húmedo y mirando a través de la ventana baja y enrejada de la cocina de Moor House, había observado con una mezcla tan amarga de interés y desesperación, eran mis parientes cercanas; y el joven y elegante caballero que me había hallado casi muriendo en su umbral era mi consanguíneo. ¡Glorioso descubrimiento para un desdichado solitario! ¡Esto era riqueza de verdad! —¡riqueza para el corazón!—, una mina de afectos puros y entrañables. Esto era una bendición brillante, vívida y estimulante; no como el ponderoso don del oro: bastante rico y bienvenido a su manera, pero aleccionador por su peso. Ahora aplaudí con repentina alegría; mi pulso dio un brinco, mis venas vibraron.
—¡Oh, me alegro! —¡Me alegro! —exclamé.
St. John sonrió. —¿No dije que descuidabas los puntos esenciales para perseguir naderías? —preguntó—. Estabas seria cuando te dije que habías obtenido una fortuna; y ahora, por un asunto sin importancia, te alteras.