era cuando lo contrariaba y afligía de ese modo. Seguía mandando a buscarme puntualmente en cuanto el reloj daba las siete; aunque, cuando aparecía ante él ahora, ya no tenía en los labios palabras tan dulces como «amor» y «querida»: las mejores expresiones de las que disponía para mí eran «marioneta irritante», «duendecillo malicioso», «espectro», «niño cambiante», etc. En cuanto a las caricias, también recibí muecas ahora; por un apretón de manos, un pellizco en el brazo; por un beso en la mejilla, un fuerte estirón de oreja. Estaba bien: por el momento prefería decididamente esos favores feroces a cualquier cosa más tierna. La señora Fairfax, según vi, me aprobaba; su preocupación por mí se desvanecía; por lo tanto, estaba segura de que obraba bien. Entretanto, el señor Rochester afirmaba que lo estaba consumiendo hasta los huesos, y amenazaba con una venganza terrible por mi conducta actual en un futuro muy próximo. Yo me reía por lo bajo de sus amenazas. > «Ahora puedo mantenerte a raya razonablemente —pensaba—; y no dudo de ser capaz de hacerlo en adelante: si un recurso pierde su eficacia, habrá que idear
Sin embargo, después de todo, mi tarea no fue fácil; a menudo habría preferido complacerlo antes que mortificarlo.
Mi futuro esposo se estaba convirtiendo para mí en todo mi mundo; y más que el mundo: casi en mi esperanza del cielo. Él se interponía entre mí y cualquier pensamiento de religión, tal como un eclipse se interpone entre el hombre y el sol radiante. En aquellos días, no podía ver a Dios a causa de Su criatura, de la cual había hecho un ídolo.