he oído sobre el trato a las institutrices, pero no debo regocijarme demasiado pronto”.
Ella volvió; con sus propias manos despejó de la mesa sus labores de punto y un par de libros para hacer espacio a la bandeja que Leah trajo ahora, y luego ella misma me sirvió los refrigerios.
Me sentí bastante confundido al ser objeto de mayor atención de la que jamás antes había recibido, y eso además mostrado por mi empleadora y superiora; pero como ella misma no parecía considerar que estuviera haciendo nada indebido, creí que era mejor aceptar sus cortesías con tranquilidad.
—¿Tendré el placer de ver a la señorita Fairfax esta noche? —le pregunté, una vez que hube probado lo que me ofreció.
—¿Qué dijiste, querida? Estoy un poco sorda —respondió la buena señora, acercando su oído a mi boca.
Repetí la pregunta con más claridad.
“¿La señorita Fairfax? ¡Ah, se refiere a la señorita Varens! Varens es el apellido de su futura alumna”.
“¡En efecto! ¿Entonces no es su hija?”
“No—no tengo familia”.
Debería haber continuado mi primera pregunta indagando de qué manera estaba emparentada la señorita Varens con ella; pero recordé que no era educado hacerdemasiadas preguntas; además, ya me enteraría a su debido tiempo.
—Me alegro tanto —continuó, mientras se sentaba enfrente de mí y tomaba al gato en su regazo—; me alegro tanto de que haya venido; ahora