Codal
nydus/UtilitarianismPublic
Page 46 of 110
Table of Contents

Capítulo II.

esté implicado algún principio secundario; y si solo hay uno, rara vez puede haber alguna duda real sobre cuál es, en la mente de cualquier persona que reconozca el principio mismo.

NOTAS A PIE DE PÁGINA:

El autor de este ensayo tiene razones para creer que es la primera persona que puso en uso la palabra utilitarista (utilitarian). No la inventó, sino que la adoptó de una expresión pasajera en los Anales de la parroquia (Annals of the Parish) del señor Galt.

Tras utilizarla como designación durante varios años, él y otros la abandonaron debido a una creciente aversión hacia cualquier cosa que se asemejara a un distintivo o lema de distinción sectaria.

Pero como nombre para una sola opinión, y no para un conjunto de opiniones —para denotar el reconocimiento de la utilidad como norma, y no un modo particular de aplicarla—, el término satisface una necesidad del idioma y ofrece, en muchos casos, un modo conveniente de evitar una circunloqución tediosa.

46