Codal
nydus/The Notebooks of Leonardo da VinciPublic
Página 1089 de 1359
Table of Contents

XI. Escultura

piel. Es un animal de terrible rapidez; el cazador, cuando encuentra a sus crías, se las lleva apresuradamente, colocando espejos en el lugar de donde las toma, y huye de inmediato en un caballo veloz. La pantera, al regresar, encuentra los espejos fijos en el suelo y, al mirarse en ellos, cree ver a sus crías; luego, rascando con sus patas, descubre el engaño. De inmediato, mediante el rastro del olor de sus crías, persigue al cazador, y cuando este cazador ve a la tigresa, deja caer a una de las crías; ella la toma y, tras haberla llevado a la guarida, regresa inmediatamente junto al cazador y hace

1255.

lo mismo hasta que se sube a su bote.

# CATOBLEPAS.

Se encuentra en Etiopía, cerca de la fuente Nigricapo. No es un animal muy grande, es torpe en todas sus partes y su cabeza es tan grande que la lleva con dificultad, de tal manera que siempre se inclina hacia el suelo; de otro modo sería una gran plaga para el hombre, pues cualquiera en quien fije sus ojos muere inmediatamente. > [Footnote: Leonardo undoubtedly derived these remarks as to the Catoblepas from Pliny, Hist. Nat. VIII. 21 (al. 32): Apud Hesperios Aethiopas fons est Nigris (different readings), ut plerique existimavere, Nili caput.——-Juxta hunc fera appellatur catoblepas, modica alioquin, ceterisque membris iners, caput tantum praegrave aegre ferens; alias internecio humani generis, omnibus qui oculos ejus videre, confestim morientibus. Aelian, Hist. An. gives a far more minute description of the creature, but he

1089