CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Notebooks of Leonardo da VinciPublic
Página 358 de 1359
Table of Contents

Proómeno e Introducción General al Libro de la Pintura

los bordes.

La aparición de árboles en la distancia (450. 451).

450.

# DE LOS ESPACIOS [QUE MUESTRAN EL CIELO] EN LOS ÁRBOLES MISMOS.

Los espacios entre las partes en la masa de árboles, y los espacios entre los árboles en el aire, son, a grandes distancias, invisibles al ojo; pues, donde ya es un esfuerzo ver el todo, es de lo más difícil discernir las partes. Pero el resultado es una mezcla confusa, que participa principalmente del [tono] que predomina. Los espacios entre las hojas consisten en partículas de aire iluminado que son mucho más pequeñas que el árbol y se pierden de vista antes que el árbol; pero no por ello se sigue que no estén allí. De ahí que, necesariamente, se produzca un [efecto] compuesto del cielo y de las sombras del árbol en sombra,

358