de roble igualmente impregnadas de esta. Cada viga debe atravesar sus paredes y asegurarse más allá de las mismas con suficiente encadenado, porque a consecuencia de los terremotos se ve a menudo que las vigas salen de las paredes y derriban paredes y suelos; mientras que, si están encadenadas, mantendrán las paredes firmemente unidas y las paredes sostendrán los suelos. De nuevo te recuerdo que nunca pongas yeso sobre la madera. Puesto que por la dilatación y la contracción de la madera producidas por la humedad y la sequedad tales suelos se agrietan a menudo, y una vez agrietados sus divisiones producen gradualmente polvo y un efecto desagradable. De nuevo recuerda no colocar un suelo sobre vigas apoyadas en arcos; porque, con el tiempo, el suelo que se hace sobre vigas se asienta un tanto en el medio, mientras que aquella parte del suelo que descansa sobre los arcos permanece en su lugar; de ahí que los suelos colocados sobre dos clases de apoyos parezcan, con el tiempo, como si estuvieran hechos en colinas > [Footnote: 19 M. RAVAISSON, in his edition of MS. A gives a very different rendering of this passage translating it thus: Les planchers qui sont soutenus par deux differentes natures de supports paraissent avec le temps faits en voute a cholli.]
Observaciones sobre el estilo de la arquitectura de Leonardo.
Aquí se pueden añadir algunas observaciones sobre el estilo de los estudios arquitectónicos de Leonardo. Por incompletos que sean, por pequeña que sea su escala, nos permiten