de 1497.]
1019.
En la Catedral en la polea del clavo de la cruz.
Ítem.
Para colocar la masa v r en el…
[Footnote: On this passage AMORETTI remarks (Memorie Storiche chap. IX): Nell'anno stesso lo veggiamo formare un congegno di carucole e di corde, con cui trasportare in piu venerabile e piu sicuro luogo, cioe nell'ultima arcata della nave di mezzo della metropolitana, la sacra reliquia del Santo Chiodo, che ivi ancor si venera. Al fol. 15 del codice segnato Q. R. in 16, egli ci ha lasciata di tal congegno una doppia figura, cioe una di quattro carucole, e una di tre colle rispettive corde, soggiugnandovi: in Domo alla carucola del Chiodo della Croce.
Las opiniones de AMORETTI respecto a la marca en el manuscrito y la fecha en que fue escrito carecen, cabe señalar, de todo fundamento. El manuscrito L, en el que aparece, es del año 1502, y es muy improbable que Leonardo se encontrara en Milán en esa época; esto, sin embargo, no impediría que la observación, que es algo oscura, se aplique a la catedral de Milán.]
1020.
# DE LA FUERZA DEL VACÍO FORMADO EN UN INSTANTE.
Vi, en Milán, caer un rayo sobre la torre de la Credenza en su lado norte, y este descendió con movimiento lento por dicho lado, y luego al punto se apartó de dicha torre y se llevó consigo y arrancó de aquel muro un espacio de 3 brazas de ancho y dos de profundidad; y este muro tenía 4 brazas de grosor y estaba construido con