tono azur debido a las partículas de humedad que capturan los rayos del sol.
Nuevamente, podemos notar la diferencia en las partículas de polvo, o partículas de humo, en los rayos de sol que entran por los agujeros a una cámara oscura, cuando las primeras se verán de color gris ceniza y el humo tenue aparecerá de un azul hermosísimo; y puede verse de nuevo en las oscuras sombras de las montañas distantes, cuando el aire entre el ojo y dichas sombras se verá muy azul, aunque las partes más brillantes de esas montañas no diferirán mucho de su verdadero color.
Pero si alguien desea una prueba definitiva, que pinte una tabla con varios colores, entre ellos un negro intenso; y sobre todo ello que extienda una [capa de] blanco muy fina y transparente. Verá entonces que este blanco transparente no mostrará en ninguna parte un azul más hermoso que sobre el negro —pero debe ser muy fino y estar finamente molido—.
[Nota 7: reta tiene aquí el sentido de malanno.]
301.
La experiencia nos muestra que el aire debe de tener oscuridad más allá de sí y, sin embargo, parece azul. * Si produces una pequeña cantidad de humo de madera seca y los rayos del sol caen sobre este humo, y si colocas entonces detrás del humo un trozo de terciopelo negro sobre el que no brilla el sol, verás que todo el humo que está entre el ojo y la tela negra parecerá de un hermoso color azul. * Y si