CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Notebooks of Leonardo da VinciPublic
Página 338 de 1359
Table of Contents

Proómeno e Introducción General al Libro de la Pintura

hacia la parte superior del árbol y producirán una ramificación semejante al follaje del sauce común, que crece en las orillas

Otras ramificaciones son esféricas, como las de aquellos árboles que echan sus brotes y hojas en el orden de estar el sexto colocado sobre el primero.

Otras son delgadas y ligeras como el sauce y otras.

417.

Veréis en las ramas bajas del saúco, que echa las hojas de dos en dos colocadas en cruz [en ángulo recto] una sobre otra, que si el tallo se eleva derecho hacia el cielo este orden nunca falla; y sus hojas más grandes están en la parte más gruesa del tallo y las más pequeñas en la parte más delgada, es decir, hacia la cima.

Pero, para volver a las ramas bajas, digo que las hojas de estas están colocadas sobre ellas en cruz como [las de] las ramas altas; y como, por la ley de todas las hojas, se ven obligadas a girar su superficie superior hacia el cielo para atrapar el rocío por la noche, es necesario que aquellas así colocadas se retuerzan y no formen ya una cruz.

[Nota a pie de página: Véase la lám. XXVII, núm. 5.]

418.

Una hoja siempre vuelve su cara superior hacia el cielo para recibir mejor, en toda su superficie, el rocío que cae suavemente de la atmósfera. Y estas hojas están distribuidas en la planta de tal modo que una cubra lo menos posible a la otra, sino que se sitúen alternadamente una sobre otra como puede

338