CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Notebooks of Leonardo da VinciPublic
Página 392 de 1359
Table of Contents

Proómeno e Introducción General al Libro de la Pintura

que el primer periodo de estudio se emplee en dibujar varias composiciones hechas sobre papel o en paredes por diversos maestros, y que de este modo se adquiere práctica rápidamente, y buenos métodos; a lo cual replico que el método será bueno si está basado en obras de buena composición y de maestros hábiles.

Mas como tales maestros son tan raros que apenas se encuentran algunos de ellos, es un camino más seguro acudir a los objetos naturales que a aquellos que están imitados de la naturaleza con gran deterioro, y forman así malos métodos; pues quien puede ir a la fuente no va al cántaro.

[Footnote: Este pasaje ha sido publicado por el Dr. M. JORDAN, Das Malerbuch des L. da Vinci, p. 89; sin embargo, su lectura difiere ligeramente de la mía.]

La industria y la minuciosidad, las primeras condiciones (491-493.)

491.

# QUÉ REGLAS DEBEN DARSE A LOS MUCHACHOS QUE APRENDEN A PINTAR.

Sabemos con certeza que la vista es una de las acciones más rápidas que podemos realizar. En un instante vemos un número infinito de formas, pero solo captamos a fondo un objeto a la vez. Suponiendo que tú, lector, echaras un vistazo rápido a toda esta página escrita, percibirías al instante que está cubierta de varias letras; pero no podrías, en ese tiempo, reconocer cuáles eran las letras, ni qué pretendían decir. De ahí que necesitarías verlas palabra por palabra, línea por línea, para poder entender las letras. Asimismo, si deseas subir a lo alto de un edificio, debes subir paso a paso; de lo contrario, será imposible que

392