[la estructura de] los ojos, mientras que las otras dos son causadas por la atmósfera que se interpone entre el ojo y los objetos vistos por él. Lo segundo esencial en la pintura es la acción apropiada y una debida variedad en las figuras, de modo que los hombres no parezcan
[Footnote: Este y los dos capítulos precedentes debieron de ser escritos entre 1513 y 1516. Indican sin duda el plan que Leonardo deseaba llevar a cabo al ordenar sus investigaciones sobre la Perspectiva aplicada a la Pintura. Esto es importante porque constituye una prueba en contra de la suposición de H. LUDWIG y otros, de que Leonardo había reunido sus principios de Perspectiva en un libro ya antes de 1500; un libro que, según la hipótesis, debe haberse perdido en una época muy temprana, o destruido posiblemente por los franceses (!) en 1500 (véase H. LUDWIG. L. da Vinci: Das Buch van der Malerei. Viena 1882 III, 7 y 8).]
El uso del libro sobre la Pintura.
18.
Estas reglas solo sirven para corregir las figuras; ya que todo hombre comete algunos errores en sus primeras composiciones y quien no los conoce, no puede enmendarlos.
Pero tú, conociendo tus errores, corregirás tus obras y donde encuentres faltas las enmendarás, y recuerda no volver a caer en ellas.
Pero si intentas aplicar estas reglas en la composición nunca acabarás, y producirás confusión en tus obras.
Estas reglas os permitirán tener un juicio libre y sensato; puesto que el buen juicio nace de un claro