sol que ilumina la luna, un espejo esférico, y toda su superficie que mira hacia el sol se vuelve radiante.
De lo cual se puede concluir que lo que brilla en la luna es agua como la de nuestros mares, y en olas como aquella; y la porción que no brilla consiste en islas y tierra firme.
Este diagrama, de varios cuerpos esféricos interpuestos entre el ojo y el sol, se presenta para mostrar que, así como el reflejo del sol se ve en cada uno de estos cuerpos, del mismo modo esa imagen puede verse en cada cresta de las olas del mar; y así como en estas muchas esferas se ven muchos reflejos del sol, así en muchas olas hay muchas imágenes, cada una de las cuales, a gran distancia, se ve muy aumentada ante el ojo.
Y, como esto ocurre en cada ola, los espacios interpuestos entre las olas quedan ocultos; y, por esta razón, parece como si los muchos soles reflejados en las muchas olas fueran un solo sol continuo; y las sombras, mezcladas con las imágenes luminosas, hacen que este resplandor sea menos brillante que el del sol reflejado en dichas olas.
[Nota a pie de página: En el original, junto a la letra A del diagrama está escrito «Sole» (el sol), y junto a la o, «occhio» (el ojo).]
877.
Esto tendrá antes el tratado de luz y sombra.
Los bordes de la luna serán los más intensamente iluminados y reflejarán