CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Notebooks of Leonardo da VinciPublic
Página 356 de 1359
Table of Contents

Proómeno e Introducción General al Libro de la Pintura

más o menos hacia el Este o hacia el Oeste.

La [posición del] ojo por encima o por debajo varía las sombras y las luces en los árboles, en la medida en que el ojo situado arriba ve el árbol con poca sombra, y el ojo situado abajo con una gran cantidad de sombra.

El color del verde de las plantas varía tanto como sus especies.

447.

# DE LAS SOMBRAS EN LOS ÁRBOLES.

Estando el sol en el Oriente [a la derecha], los árboles situados al Occidente [o izquierda] del ojo se mostrarán con un relieve pequeño y con gradaciones casi imperceptibles, debido a que la atmósfera que se interpone entre el ojo y dichos árboles es muy densa [Nota 7: per la 7a di questo. Esto se refiere posiblemente a algo escrito en la séptima página de este cuaderno marcado con la letra G. Desgraciadamente ha sido recortada y se ha perdido.], véase el 7 de este— y no tienen sombra; pues aunque existe una sombra en cada detalle de la ramificación, resulta que las imágenes de la sombra y de la luz que llegan al ojo se confunden y se mezclan, y no pueden ser percibidas debido a su minucia. Y las luces principales están en medio de los árboles, y las sombras hacia los bordes; y su separación se manifiesta mediante las sombras de los intervalos entre los árboles; pero cuando los bosques son espesos de árboles, los bordes delgados apenas se ven.

448.

DE ÁRBOLES HACIA EL ESTE.

Cuando el sol está en el Este, los árboles son

356